ウィリアム・ペンの名言
Rebellion to tyrants is obedience to God.
暴君への反逆は、神への服従である。
If we will not be governed by God, we must be governed by tyrants.
もし我々が神に統治されようとしないなら、暴君に統治されることになる。
Friendship is the union of spirits, a marriage of hearts, and the bond thereof virtue.
友情は精神の融和であり、心情の結合であり、また美徳への絆である。
Speak properly, and in as few words as you can, but always plainly, for the end of speech is not ostentation, but to be understood.
適切に、できるだけ少ない言葉で、しかしいつでも平明に話し給え。なんとなれば、話す目的というのは誇示ではなく、理解されることであるからだ。
Equivocation is half way to lying and lying the whole way to hell.
ごまかしは半ば嘘なのであり、また嘘は完全に地獄に繋がっているのである。
Fear and Gain are great Perverters of Mankind, and where either prevail, the Judgement of God is violated.
恐怖と利得とは、人間を大いに躓かせるものだ。そして、いずれかが蔓延る場所では神の裁きに背くことが行われるのである。
No pain, no palm; no thorns, no throne; no gall, no glory; no cross, no crown.
痛みなくして勝利なく、いばらなくして王座なく、苦難なくして栄光なく、十字架なくして王冠なし。
11 - 17 / 17件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
