「芸術」についての名言
Nobody, I think, ought to read poetry, or look at pictures or statues, who cannot find a great deal more in them than the poet or artist has actually expressed. Their highest merit is suggestiveness.
Nathaniel Hawthorne
思うに、詩人や芸術家が実際に表現した以上のものを見い出せないのなら、詩を読み、絵や彫像を見ても仕方がないだろう。
Without art, the crudeness of reality would make the world unbearable.
George Bernard Shaw
芸術というものがないとしたら、現実の粗雑さは世界を耐え難いものにするだろう。
A fool's brain digests philosophy into folly, science into superstition, and art into pedantry.
George Bernard Shaw
愚か者の脳は、哲学を愚言と解し、科学を迷信と解し、芸術を衒学と解する。
You don't make art out of good intentions.
Gustave Flaubert
善意から芸術を作ってはならない。
Love art. Of all lies, it is the least untrue.
Gustave Flaubert
芸術を愛せよ。すべての嘘のうちで、それはもっとも少なく嘘なのだ。
One becomes a critic when one cannot be an artist, just as a man becomes a stool pigeon when he cannot be a soldier.
Gustave Flaubert
芸術家になれなかった者が批評家になるのだ。さながら、兵士になれなかったものがスパイになるが如くに、である。
Art is a collaboration between God and the artist, and the less the artist does, the better.
Andre Gide
芸術とは神と芸術家との共作であり、芸術家が行うところが少ないほど良いのだ。
The artist who is after success lets himself be influenced by the public. Generally such an artist contributes nothing new, for the public acclaims only what it already knows, what it recognizes.
Andre Gide
成功を収めた芸術家は、大衆によって影響を受ける。一般的にそうした者は、新たに何らの貢献もしない。なぜなら、大衆はすでに知り、認めているものをのみ称賛するからだ。
The artist is always beginning. Any work of art which is not a beginning, an invention, a discovery is of little worth.
Ezra Pound
芸術家はいつでも発端である。発端でも、発明でも、発見でもない芸術作品には、ほとんど価値がない。
A nation which neglects the perceptions of its artists declines. After a while it ceases to act, and merely survives.
Ezra Pound
芸術家の知見を無視する国家は衰退する。しばらくすると、動きを止め、単に生き残るだけになる。
21 - 30 / 180件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
