「愚かさ」についての名言
Power does not corrupt men; fools, however, if they get into a position of power, corrupt power.
George Bernard Shaw
権力は、人を堕落させはしない。とはいえ、もし権力の座についたら、愚か者は権力を堕落させるのである。
A fool's brain digests philosophy into folly, science into superstition, and art into pedantry.
George Bernard Shaw
愚か者の脳は、哲学を愚言と解し、科学を迷信と解し、芸術を衒学と解する。
That's not easy to answer when the question is so stupidly put.
Hans Christian Andersen
質問があまりに馬鹿げていると、答えるのは簡単ではない。
To be stupid, selfish, and have good health are three requirements for happiness, though if stupidity is lacking, all is lost.
Gustave Flaubert
幸せになるための三つの条件とは、愚かで利己的で健康であることだ。ただし、愚かであることが欠ければ、すべてが失われてしまう。
Stupidity lies in wanting to draw conclusions.
Gustave Flaubert
愚かしさは、結論を出したがることの中に存する。
The world is going to become bloody stupid and from now on will be a very boring place. We're lucky to be living now.
Gustave Flaubert
世界は、大馬鹿になりつつある。これから、酷く退屈な場所になるだろう。我々は、いま生きていて幸運なのだ。
Only fools don't contradict themselves.
Andre Gide
ただ愚か者だけが、自らを否定することがない。
Nothing is so silly as the expression of a man who is being complimented.
Andre Gide
お世辞を言われている者の顔つきほど、愚かしいものはない。
I did not mean that Conservatives are generally stupid; I meant, that stupid persons are generally Conservative.
John Stuart Mill
私は保守派が一般的に言って愚かだとした訳ではない。私の意図したのは、愚か者たちは一般的に保守的だということである。
Stupidity is much the same all the world over. A stupid person's notions and feelings may confidently be inferred from those which prevail in the circle by which the person is surrounded.
John Stuart Mill
愚かしさというのは、世界中でほとんど同じだ。愚か者の考えや感情は、本人を取り巻く社会の中で優勢なものから確実に推し量ることができるだろう。
31 - 40 / 129件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
