「科学」についての名言
The aim of science is not to open the door to infinite wisdom, but to set a limit to infinite error.
Bertolt Brecht
科学の目的は、無限の英知への扉を開くことではなく、無限の誤りに限界を設けることだ。
When one longs for a drink, it seems as though one could drink a whole ocean—that is faith; but when one begins to drink, one can only drink altogether two glasses—that is science.
Anton Chekhov
飲み物を渇望するときには海まるごと飲めるとさえ思うが、つまりはそれが信仰である。しかし飲み始めると全部でグラス二杯しか飲めないのであって、つまりそれが科学である。
All of science is nothing more than the refinement of everyday thinking.
Albert Einstein
あらゆる科学は、日常的な思考の洗練にすぎない。
All religions, arts and sciences are branches of the same tree.
Albert Einstein
あらゆる宗教・芸術・科学というのは、同じ木の枝たちなのである。
I assert that the cosmic religious experience is the strongest and noblest driving force behind scientific research.
Albert Einstein
宇宙の宗教的経験が科学的研究の背後にあるもっとも強く高貴な原動力であると、私は断言する。
The most beautiful experience we can have is the mysterious. It is the fundamental emotion that stands at the cradle of true art and true science.
Albert Einstein
我々が持ちうるもっとも美しい経験というのは、神秘的なものだ。真の芸術と真の科学との発祥の地に立つのは、根本的な感情である。
Science without religion is lame, religion without science is blind.
Albert Einstein
宗教のない科学は足萎えであり、科学のない宗教は盲目である。
If it is one of the goals of religion to liberate mankind as far as possible from the bondage of egocentric cravings, desires, and fears, scientific reasoning can aid religion in yet another sense.
Albert Einstein
自己中心的な熱望、欲求、恐れの軛から可能な限り人間を開放することが宗教の目的の一つであるとするなら、科学的推論は別の意味で宗教を助けることができるだろう。
You will hardly find one among the profounder sort of scientific minds without a peculiar religious feeling of of his own.
Albert Einstein
特異な宗教的感覚なしには、より深遠な科学的精神の類から唯一のものを見出すことなどほとんどできないことだろう。
For scientific endeavor is a natural whole the parts of which mutually support one another in a way which, to be sure, no one can anticipate.
Albert Einstein
科学的な企てというのは、当然に誰も予測することのできない方法でその部分が相互に支え合う自然な全体である。
11 - 20 / 102件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
