「世界」についての名言
We are and irrefutable arbiters of value, and in the world of value Nature is only a part.
Bertrand Russell
我々は価値についての反駁されざる裁定者であり、価値の世界においては自然というのはほんの一部にすぎないのである。
To understand the actual world as it is, not as we should wish it to be, is the beginning of wisdom.
Bertrand Russell
現実の世界を、あるべき姿ではなく、ありのままに理解することというのは、智慧の始まりなのである。
Cleopatra's nose, had it been shorter, the whole face of the world would have been changed.
Blaise Pascal
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら、この世界の顔の有様は変わってしまっていたことだろう。
A very great part of the mischiefs that vex the world arises from words.
Edmund Burke
世の中を悩ます悪さの大部分は、言葉から生まれる。
To him who looks upon the world rationally, the world in its turn presents a rational aspect. relation is mutual.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
世界を合理的と見る者には、世界の側では合理的な側面を見せることになる。その関係は、相補的である。
I have always observed that to succeed in the world one should appear like a fool but be wise.
Charles de Montesquieu
世の中で成功するためには、愚か者のようでありながら賢くおらねばならぬということを、私はいつも見てきたのである。
As for extraordinary things, all the provision in the world would not suffice.
Michel de Montaigne
並外れた事どもには、世のどんな備えも十分ではあるまい。
The world of immediate experience — the world in which we find ourselves living — must be comprehended, transformed, even subverted in order to become that which it really is.
Herbert Marcuse
我々が生きていることに気づく世界である直接経験の世界は、現実となるためには、理解され、変容され、打ち破られさえしなければならない。
The world of reality has its limits; the world of imagination is boundless.
Jean-Jacques Rousseau
現実世界には限界があるが、想像の世界は果てしがない。
To be sane in a world of madman is in itself madness.
Jean-Jacques Rousseau
狂人の世界で正気でいることは、それ自体が狂気である。
81 - 90 / 189件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
