教育

教育


Education is the kindling of a flame, not the filling of a vessel.

Socrates

教育とは、炎を燃えあがらせることであって、入れ物を満たすことではない。

ソクラテス


The things taught in schools and colleges are not an education, but the means of education.

Ralph Waldo Emerson

学校で教わるのは教育ではなく、教育の手段である。

ラルフ・ウォルドー・エマーソン


Never tell people how to do things. Tell them what to do, and they will surprise you with their ingenuity.

George Patton

人々に物事のやり方を教えるな。何をすべきかを教えろ。そうすれば貴方は彼らの才能に驚嘆することになるだろう。

ジョージ・パットン


To make your children ccapble of honesty is the beginning of education.

John Ruskin

子供たちを正直であることができるようにすることが、教育の初めである。

ジョン・ラスキン


If you teach a man anything, he will never learn.

George Bernard Shaw

もしあなたが人になにかを教えようとすれば、彼は何も学ぼうとしないだろう。

ジョージ・バーナード・ショー


It is the mark of an educated mind to be able to entertain a thought without accepting it.

Aristotle

受け入れずして思想を嗜むことができれば、それが教育された精神の証である。

アリストテレス


The roots of education are bitter, but the fruit is sweet.

Aristotle

教育の根は苦いが、その果実は甘い。

アリストテレス