Hate the sin and love the sinner.

Mahatma Gandhi

罪を憎み、罪人を愛しなさい。

マハトマ・ガンジー


There is no sin except stupidity.

Oscar Wilde

罪などはない、ただし愚鈍を除く。

オスカー・ワイルド


A guilty conscience needs to confess. A work of art is a confession.

Albert Camus

罪の意識は、告白を必要とする。芸術作品は、一個の告白である。

アルベール・カミュ


The worst sin towards our fellow creatures is not to hate them, but to be infifferent to them: that's the essence of inhumanity.

George Bernard Shaw

人間にとって最大の罪は、他者への憎しみではなく、他者への無関心である。つまり、無関心こそ、非人道的な行為の源泉なのだ。

ジョージ・バーナード・ショー


There is a sin of omission, not only one of commission.

Marcus Aurelius

あることをすることによる罪もあるが、しないことによる罪もある。

マルクス・アウレリウス


Sin is whatever obscures the soul.

Andre Gide

罪とは、魂を曇らせるものすべてのことだ。

アンドレ・ジッド