時間

---

Time is money.

Benjamin Franklin

時は金なり。

ベンジャミン・フランクリン

---

There's a time for all things.

William Shakespeare

すべてのことに時あり。

ウィリアム・シェイクスピア

---

Time is a great teacher, but unfortunately it kills all its pupils.

Hector Berlioz

「時」は偉大なる教師だ。しかし残念ながら、その生徒をすべて殺してしまう。

エクトル・ベルリオーズ

---

In the moment of our talking, envious time has ebbed away. Seize the present; trust to-morrow e'en as little as you may.

Horace

我々が話をしている瞬間も、嫉妬深い「時」は、引き去っていくのだ。いまを捕らえよ。明日のことは、できるかぎり信じるな。

ホラティウス

---

Only when the clock stops does time come to life.

William Faulkner

時計が止まるときだけ、時間は生き返るのである。

ウィリアム・フォークナー

---

Modern man thinks he loses something - time - when he does not do things quickly. Yet he does not know what to do with the time he gains - except kill it.

Erich Fromm

現代人は、ものごとを急いでしないと、何か、つまり、時間を損したような気持ちになる。しかし、時間つぶし以外には、浮かせた時間をどう使っていいのかは分からないのである。

エーリヒ・フロム

---

詩 　　 仕事