「権力」についての名言

「権力」についての名言


Power is not a means; it is an end. One does not establish a dictatorship in order to safeguard a revolution; one makes the revolution in order to establish the dictatorship.

George Orwell

 

権力は手段ではなく、目的である。革命を守るために独裁政治が確立されるのではなく、独裁政治の確立のために革命が行われるのだ。

ジョージ・オーウェル



    




 

Power has only one duty - to secure the social welfare of the people.

Benjamin Disraeli

 

権力の唯一の義務、それは国民の社会的福祉を確実にすることだ。

ベンジャミン・ディズレーリ



    




 

Those who have been once intoxicated with power, and have derived any kind of emolument from it, even though but for one year, never can willingly abandon it.

Edmund Burke

 

一度でも権力に酔いしれ、権力から甘い汁を吸ったことのある者は、たとえそれが一年という短い間だったとしても、進んでそれを捨てることはできないものだ。

エドマンド・バーク



    




 

The strongest poison ever known Came from Caesar's laurel crown.

William Blake

 

これまでに知られた中でもっとも強い毒は、シーザーの月桂冠に由来するものである。

ウィリアム・ブレイク



    




 

Power has only one duty: to secure the social welfare of the People.

Benjamin Disraeli

 

権力にはただ一つの義務がある。それは人々の社会福祉を保証することだ。

ベンジャミン・ディズレーリ



    



 


本の読み放題はコチラ

本の聴き放題はコチラ

 



 

If you must break the law, do it to seize power. In all other cases observe it.

Gaius Julius Caesar

 

もし法を破らねばならぬとしたら、権力を掴むためにせよ。他の場合には、法を遵守せよ。

ガイウス・ユリウス・カエサル



    




 

Power does not corrupt men; fools, however, if they get into a position of power, corrupt power.

George Bernard Shaw

 

権力は、人を堕落させはしない。とはいえ、もし権力の座についたら、愚か者は権力を堕落させるのである。

ジョージ・バーナード・ショー



    




 

Power is no blessing in itself, except when it is used to protect the innocent.

Jonathan Swift

 

権力というのは、無実の者を守るために使われるのを除けば、さほど有り難いものでもない。

ジョナサン・スウィフト



    




 

Loyalty and obedience to wisdom and justice are fine; but it is still finer to defy arbitrary power, unjustly and cruelly used – not on behalf of ourselves, but on behalf of others more helpless.

Elizabeth Gaskell

 

知恵や正義への忠誠と服従は、素晴らしい。しかし我々自身のためでなく、より無力な他者のためになされる、不当で残酷に行使された恣意的な権力への不服従というのは、もっと素晴らしいものだ。

エリザベス・ギャスケル



    




 

Patriotism is of its nature defensive, both militarily and culturally. Nationalism, on the other hand, is inseparable from the desire for power.

George Orwell

 

愛国主義はその性質上、軍事的にも文化的にも防衛的なものだ。一方、国粋主義は、権力欲と切り離せないものである。

ジョージ・オーウェル



    




 

1 - 10 / 30件 

 


 

 


本の読み放題はコチラ

本の聴き放題はコチラ