「愛」についての名言

「愛」についての名言


'Tis better to have loved and lost than never to have loved at all.

Alfred Tennyson

 

一度も愛したことがないよりは、愛して失った方が、どれほどましなことか。

アルフレッド・テニスン




If you would be loved, love and be lovable.

Benjamin Franklin

 

愛されたいなら、愛し、愛らしくあれ。

ベンジャミン・フランクリン




To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.

Bertrand Russell

 

愛を恐れることは、人生を恐れることだ。人生を恐れるものは、すでにほとんど死んだも同じだ。

バートランド・ラッセル




Love means not ever having to say that you are sorry.

Erich Segal

 

愛とは、決して後悔しないことだ。

エリック・シーガル




There is no remedy for love but to love more.

Henry David Thoreau

 

愛に対する治療法は、より愛する以外にない。

ヘンリー・デイヴィッド・ソロー




I can combine the greatest love with the greatest opposition to wrong.

Mahatma Gandhi

 

私はもっとも大きな愛を、間違ったことへのもっとも大きな抵抗と結びつけることができる。

マハトマ・ガンディー




A coward is incapable of exhibiting love; it is the prerogative of the brave.

Mahatma Gandhi

 

臆病なものは愛を表明することができない。愛を表明するとは勇敢さの現れである。

マハトマ・ガンディー




Love seems the swiftest, but it is the slowest of growths.

Mark Twain

 

愛はもっともすばやく育つものに見える、だがもっとも育つのに遅いもの、それが愛なのだ。

マーク・トウェイン




Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that.

Martin Luther King, Jr

 

闇で闇を追い払うことはできない。光のみが、それをなしうる。憎しみで憎しみを追い払うことはできない。ただ愛のみが、それをなしうるのだ。

マーティン・ルーサー・キング・ジュニア




Intense love does not measure, it just gives.

Mother Teresa

 

強い愛は、分け隔てをせず、ただ与えるものです。

マザー・テレサ




Love is doing small things with great love.

Mother Teresa

 

愛とは、大きな愛情をもって小さなことをすることです。

マザー・テレサ




The hunger for love is much more difficult to remove than the hunger for bread.

Mother Teresa

 

愛に対する飢えの方が、パンに対する飢えを取り除くことよりも、はるかに難しいのです。

マザー・テレサ




Love is best.

Robert Browning

 

愛は最上なり。

ロバート・ブラウニング




Motherhood; All love begins and ends there.

Robert Browning

 

母性愛。すべての愛は、そこに始まり、そこに終わる。

ロバート・ブラウニング




One word frees us of all the weight and pain of life; that word is love.

Sophocles

 

一つの言葉が、我々を心の重荷や苦痛から解放してくれる。その言葉とは、愛である。

ソポクレス




If you want others to be happy, practice compassion. If you want to be happy, practice compassion.

The 14th Dalai Lama

 

もし人を幸せにしたいと思うなら、思いやりを学びなさい。もし、自分が幸せになりたいと思うなら、思いやりを学びなさい。

ダライ・ラマ14世




The course of true love never did run smooth.

William Shakespeare

 

真実の愛はうまくいかないものだ。

ウィリアム・シェイクスピア




You must love him, before to you he will seem worthy of your love.

William Wordsworth

 

自分の愛に値する相手かどうか、考える前に愛せよ。

ウィリアム・ワーズワース