ジャック・ウェルチの名言
Control your own destiny or someone else will.
自らの運命をコントロールせよ。さもなくば、他の誰かがそうするだろう。
Loyalty to a company, it's nonsense.
会社への忠誠、それはナンセンスだ。
Change has no constituency—and a perceived revolution has even less.
変化には、支持者がいない。そして、それと認められた革命には、もっといない。
Getting every employee's mind into the game is a huge part of what a CEO job is all about.
あらゆる従業員のマインドにゲームを入れ込むことは、ＣＥＯの仕事がどういうものかの大きな部分を占めている。
Taking everyone's best ideas and transferring them to others is the secret.
全員が持つ最高のアイデアを採り入れ、他の者に伝えることが秘訣なのである。
Getting the right people in the right jobs is a lot more important than developing a strategy.
適材適所というのは、戦略を立てることよりもはるかに重要なことだ。
Business has to be fun. For too many people, it's "just a job."
ビジネスは楽しくなければならない。あまりにも多くの人にとって、それは「ただの仕事」でしかない。
