「友」についての名言

「友」についての名言


Don't walk in front of me, I may not follow. Don't walk behind me, I may not lead. Walk beside me and be my friend.

Albert Camus

 

私の前を歩かないでください。私は、後についていかないかもしれません。私の後ろを歩かないでください。私は、導かないかもしれません。私と並んで歩き、私の友でいてください。

アルベール・カミュ




Be slow in choosing a Friend, slower in changing.

Benjamin Franklin

 

友人はゆっくり選べ、変えるにはさらにゆっくりとやれ。

ベンジャミン・フランクリン




It is a great confidence in a friend to tell him your faults; greater to tell him his.

Benjamin Franklin

 

君の失敗を友人に告げること、それが友人を大いに信頼するということだ。友人の失敗を友人につげるより、より偉大な信頼なのだ。

ベンジャミン・フランクリン




Be slow in choosing a Friend, slower in changing.

Benjamin Franklin

 

友人はゆっくり選べ、変えるにはさらにゆっくりとやれ。

ベンジャミン・フランクリン




It is a great confidence in a friend to tell him your faults; greater to tell him his.

Benjamin Franklin

 

君の失敗を友人に告げること、それが友人を大いに信頼するということだ。友人の失敗を友人につげるより、より偉大な信頼なのだ。

ベンジャミン・フランクリン




An insincere and evil friend is more to be feared than a wild beast; a wild beast may wound your body, but an evil friend will wound your mind.

Buddha

 

不誠実で悪意ある友人は、野獣よりも有害である。 野獣はあなたの肉体を傷つけるが、悪い友人はあなたの魂に傷を負わせる。

ブッダ




A friend is, one might say, a secondself.

Cicero

 

友人とは第二の自分だ、と言えるかもしれない。

マルクス・トゥッリウス・キケロ




My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.

Emily Dickinson

 

私の友人は私の財産です。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。

エミリー・ディキンソン




My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.

Emily Dickinson

 

私の友人は私の財産です。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。

エミリー・ディキンソン




Hold a true friend with both your hands.

Friedrich Nietzsche

 

真の友は、両方の手でつかまえておけ。

フリードリヒ・ニーチェ




The proper office of a friend is to side with you when you are in the wrong. Nearly anybody will side with you when you are in the right...

Mark Twain

 

友人の務めとは、間違っているときでも味方するということにある。正しいときにはほとんど誰でもが君の味方になるだろう……。

マーク・トウェイン




The proper office of a friend is to side with you when you are in the wrong. Nearly anybody will side with you when you are in the right...

Mark Twain

 

友人の務めとは、間違っているときでも味方するということにある。正しいときにはほとんど誰でもが君の味方になるだろう……。

マーク・トウェイン




Tell me what company you keep, and I'll tell you what you are.

Miguel de Cervantes

 

君の友人を教えてくれれば、君がどういう人間か言ってみせよう。

ミゲル・デ・セルバンテス




Tell me what company you keep, and I'll tell you what you are.

Miguel de Cervantes

 

君の友人を教えてくれれば、君がどういう人間か言ってみせよう。

ミゲル・デ・セルバンテス




Trusting no man as his friend, he could not recognize his enemy when the latter actually appeared.

Nathaniel Hawthorne

 

誰をも友として信頼しないなら、敵が実際に現れたときにそれと見分けることは出来ないだろう。

ナサニエル・ホーソーン




Friendship is a disinterested commerce between equals.

Oliver Goldsmith

 

友情とは、対等な者同士が私心なく行う取引きである。

オリヴァー・ゴールドスミス




The only reward of virtue is virtue; the only way to have a friend is to be one.

Ralph Waldo Emerson

 

美徳の唯一の報酬は美徳であり、友人を得る唯一の方法は、自らが友人となることである。

ラルフ・ワルド・エマーソン




The only reward of virtue is virtue; the only way to have a friend is to be one.

Ralph Waldo Emerson

 

美徳の唯一の報酬は美徳であり、友人を得る唯一の方法は、自らが友人となることである。

ラルフ・ワルド・エマーソン