「冗談」についての名言
My way of joking is to tell the truth; it's the funniest joke in the world.
George Bernard Shaw
私にとってジョークとは、真実を語ることだ。それは世界で最も面白いジョークなのだ。
The telling of jokes is an art of its own, and it always rises from some emotional threat. The best jokes are dangerous, and dangerous because they are in some way truthful.
Kurt Vonnegut
ジョークを言うことはそれ自体が一個の芸術であり、それはいつでも幾許かの感情的な脅威から生まれる。最高のジョークは危険なものであって、それが何某かの真実を含んでいるがゆえに危険なのである。
Television is a medium of entertainment which permits millions of people to listen to the same joke at the same time, and yet remain lonesome.
T. S. Eliot
テレビは、何百万もの人々が同じ冗談を同時に聞くことができ、それでも孤独のままでいられるような娯楽の媒体である。
Different taste in jokes is a great strain on the affections.
George Eliot
冗談の好みが違うのは、愛情にとって大きな負担となる。
Life plays the same lovely and agonizing joke on all of us.
F. Scott Fitzgerald
人生は我々すべてに同じような、愛すべき苦しい冗談を演じて見せている。
Fate seemed to be playing a series of extraordinarily unamusing jokes.
George Orwell
運命は、途方もなくつまらない一連の冗談を演じているように見えた。
A joke worth laughing at always has an idea behind it, and usually a subversive idea.
George Orwell
笑うに値する冗談の背後にはいつでもアイデアがあり、おおよそは破壊的なアイデアだ。
Some one is generally sure to be the sufferer by a joke.
William Hazlitt
誰かが冗談の被害者になっているということは、概して確実な話である。
A serious and good philosophical work could be written consisting entirely of jokes.
Ludwig Wittgenstein
厳粛かつ優れた哲学的作品は、完全に冗談のみからなるものであるかもしれぬ。
Jokes can be noble. Laughs are exactly as honorable as tears.
Kurt Vonnegut
冗談というのは、高貴なものたりえる。笑いは、涙とまったく同じほどに尊いものだ。
1 - 10 / 11件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
