「アンドリュー・カーネギー」の名言

アンドリュー・カーネギーの名言


アンドリュー・カーネギー

As I grow older, I pay less attention to what men say. I just watch what they do.

 

年を取るにつれ、人が言うことにはさほど注意を払わなくなった。ただ、人の行動を見ることにしている。



    




Do your duty and a little more and the future will take care of itself.

 

なすべきことに加え、あと少しだけ行い給え、そうすれば未来は自然とうまくいくだろう。



    




The problem of our age is the proper administration of wealth.

 

我々の時代の課題とは、富の適切な管理である。



    




Surplus wealth is a sacred trust which its possessor is bound to administer in his lifetime for the good of the community.

 

余剰分の富というのは、持ち主が生涯において社会の利益のために管理することを義務付けられた厳粛な信託なのである。



    




I do not want the salary; I want the position.

 

私は給料が欲しいのではなく、仕事が欲しいのだ。