「本」についての名言

「本」についての名言


There are books of which the backs and covers are by far the best parts.

Charles Dickens

 

本の背表紙やカバーの方がずっと良い本があるものだ。

チャールズ・ディケンズ




A room without books is like a body without a soul.

Marcus Tullius Cicero

 

本のない部屋というのは、魂のない肉体のようなものだ。

マルクス・トゥッリウス・キケロ




Read not to contradict and confute, not to believe and take for granted, not to find talk and discourse, but to weigh and consider.

Francis Bacon

 

読書は、論争のためではなく、そのまま信じ込むためでもなく、講演の話題探しでもない。それは、熟考のためのものなのだ。

フランシス・ベーコン




Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.

Francis Bacon

 

味わわれる書物もあり、鵜呑みにされるものもあるが、噛みしめられ、消化される書物はまれである。

フランシス・ベーコン




There are many little ways to enlarge your children’s world. Love of book is best of all.

Jacqueline Kennedy Onassis

 

子供の世界を押し広げるためのちょっとした方法は様々あるが、本好きであることは最上のものだ。

ジャクリーン・ケネディ・オナシス




All books are divisible into two classes, the books of the hour, and the books of all time.

John Ruskin

 

すべての本は、束の間の本と一生の本の2種類に分けられる。

ジョン・ラスキン




Classic: A book which people praise and don't read.

Mark Twain

 

古典とは、人々が賞賛するが、読みはしない本のことだ。

マーク・トウェイン




The man who doesn't read good books has no advantage over the man who can't read them.

Mark Twain

 

読書をしないものは、字が読めないものに対し有利ではない。

マーク・トウェイン




A book may be amusing with numerous errors, or it may be dull without a single absurdity.

Oliver Goldsmith

 

間違いの多い本は楽しめるものだろう。反対に、ばかげたところのない本は退屈なものだろう。

オリヴァー・ゴールドスミス




There is no such thing as a moral or an immoral book. Books are well written, or badly written. That is all.

Oscar Wilde

 

道徳的な本とか、非道徳的な本とかはない。本はよく書けているか、まずいかだ。それだけのことだ。

オスカー・ワイルド




The reading of all good books is like a conversation with the finest men of past centuries.

Rene Descartes

 

あらゆる良書を読むことは、過去の最良の人物たちと会話することだ。

ルネ・デカルト




All Bibles are man-made.

Thomas Edison

 

権威ある本といっても、すべては人の書いたものだ。

トーマス・エジソン




Man is what he reads.

W. H. Auden

 

人は、その人が何を読むかで決まる。

W・H・オーデン




A real book is not one that we read,but one that reads us.

W. H. Auden

 

本物の本においては、我々が本を読むのでなく、本が我々読んでしまうのである。

W・H・オーデン




Much reading is an oppression of the mind, and extinguishes the natural candle, which is the reason of so many senseless scholars in the world.

William Penn

 

過ぎた読書は、精神を圧迫し、生まれながらの心のともしびを消してしまう。このことが、世の中にあまりに多くの無益な学者がいる理由なのである。

ウィリアム・ペン