「目」についての名言
Never bend your head. Always hold it high. Look the world straight in the eye.
Helen Keller
いつもうつむいてはいけない。いつも頭を高くあげていよ。世の中を真っ正面から見つめよ。
Heaven wheels above you, displaying to you her eternal glories, and still your eyes are on the ground.
Dante Alighieri
天国はあなたの上で旋回し、不滅の栄光を示している。しかし、あなたの目は地上に向けられている。
The old law of an eye for an eye leaves everyone blind.
Martin Luther King, Jr.
目には目をという古い法は、すべての人を盲目にしてしまうことになる。
An angry man opens his mouth and shuts his eyes.
Marcus Porcius Cato
怒れる者は口を開き、目を閉じる。
When an uninstructed multitude attempts to see with its eyes, it is exceedingly apt to be deceived.
Nathaniel Hawthorne
学の足りない庶民が自らの目で判断しようとすると、極めて騙されやすくなる。
It is only with the heart that one can see clearly, for the most essential things are invisible to the eye.
Hans Christian Andersen
大事なことは目には見えないため、さやかに見るには心をもってするしかない。
Discovery often means simply the uncovering of something which has always been there but was hidden from the eye by the blinkers of habit.
Arthur Koestler
発見とはしばしば、習慣のまばたきによって隠されていた、いつでもそこにあったものをただ明らかにすることを意味する。
The eye altering, alters all.
William Blake
目が変われば、すべてが変わる。
And now here is my secret, a very simple secret; it is only with the heart that one can see rightly, what is essential is invisible to the eye.
Antoine de Saint-Exupery
さて、ここに秘密がある。とても簡単な秘密だ。それは、心によってしか人は正しくものを見ることができず、大事なことは目には見えないということだ。
Money has only a different value in the eyes of each.
William Thackeray
お金には、それぞれの目には異なった価値しかないものだ。
1 - 10 / 28件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
