「楽しみ」についての名言

「楽しみ」についての名言


Do not bite at the bait of pleasure, till you know there is no hook beneath it.

Thomas Jefferson

 

釣り針がないことが分かるまでは、おいしい餌には食いつくな。

トーマス・ジェファーソン



    




Seek not greater wealth, but simpler pleasure; not higher fortune, but deeper felicity.

John Ruskin

 

より多くの富ではなく、より端的な喜びを求めよ。より強力な幸運ではなく、より深い至福を求めよ。

ジョン・ラスキン



    




That man is the richest whose pleasures are the cheapest.

Henry David Thoreau

 

もっとも安上がりに楽しめる者こそ、もっとも富める者だ。

ヘンリー・デイヴィッド・ソロー



    




Pleasure is found first in anticipation, later in memory.

Gustave Flaubert

 

喜びは、初めは予想の中に見られ、後には記憶の中に見られる。

ギュスターヴ・フローベール



    




Speed, it seems to me, provides the one genuinely modern pleasure.

Aldous Huxley

 

スピードというのは、真に現代的な喜びを提供するものであるように、私には思われる。

オルダス・ハクスリー



    




A man who takes pleasure in speaking continuously fools himself in thinking he is not unpleasant to those around him.

Sophocles

 

絶えず話すことが好きな者は、周りが迷惑だとは思わないようにして自分をごまかす。

ソポクレス



    




Old age is a tyrant, who forbids, under pain of death, the pleasures of youth.

La Rochefoucauld

 

老年は暴君であり、死の痛みのもとに若年の喜びを差し止める。

ラ・ロシュフコー



    




 

<  1   

 


本の読み放題はコチラ

本の聴き放題はコチラ