「言葉」についての名言

「言葉」についての名言


Thanks to words, we have been able to rise above the brutes; and thanks to words, we have often sunk to the level of the demons.

Aldous Huxley

 

言葉のおかげで野獣よりは、上にあがることができた。また、言葉のおかげで悪魔の域まで沈むこともしばしばだ。

オルダス・ハクスリー




Blessed is the man who, having nothing to say, abstains from giving us wordy evidence of the fact.

George Eliot

 

何も言うべきことがないときに、それを口で証明するのでなく慎んでいてくれる人というのは、ありがたいものです。

ジョージ・エリオット




If someone says can't, that shows you what to do.

John Cage

 

もし誰かが「できない」と言ったなら、それは、あなたがなすべきことを示しているのだ。

ジョン・ケージ




Impossible is a word only to be found in the dictionary of fools.

Napoleon Bonaparte

 

不可能の文字は、愚か者の辞書にしかないものだ。

ナポレオン・ボナパルト




A soft answer turns away anger, but a sharp word makes tempers hot.

Old Testament

 

穏やかな答えは怒りをとどめ、激しい言葉は怒りを引き起こす。

旧約聖書




Do not say a little in many words but a great deal in a few.

Pythagoras

 

多くの言葉で少しを語るのではなく、少しの言葉で多くを語りなさい。

ピタゴラス




The next best thing to saying a good thing yourself, is to quote one.

Ralph Waldo Emerson

 

自分で名言を言う以外の最善の方法は、引用することである。

ラルフ・ワルド・エマーソン




Words are wise men's counters, they do but reckon by them: But they are the money of fools.

Thomas Hobbes

 

言葉は、賢者の計算手段だ。賢者は言葉で考えるが、愚者は言葉で金を儲けるのである。

トマス・ホッブズ




The first symptom of true love in man is timidity, in a girl it is boldness.

Victor Hugo

 

強く激しい言葉は、その人の主張の根拠の弱さを示す。

ヴィクトル・ユーゴー




Brevity is the soul of wit.

William Shakespeare

 

簡潔は機知の精髄。

ウィリアム・シェイクスピア




The short words are best, and the old words are best of all.

Winston Churchill

 

短い言葉が最高だ。なおかつ古い言葉なら、まったく申し分ない。

ウィンストン・チャーチル