「人間」についての名言

「人間」についての名言


Try not to become a man of success but rather to become a man of value.

Albert Einstein

 

成功者になろうとするのではなく、価値ある人間になることだ。

アルベルト・アインシュタイン




It's a bit embarrassing to have been concerned with the human problem all one's life and find at the end that one has no more to offer by way of advice than try to be a little better.

Aldous Huxley

 

生涯を通して人間の問題に関心を持ち続け、最後に忠告として言えるのが、「もうすこしだけ親切にしよう」だけでしかないのは、少し恥ずかしくもある。

オルダス・ハクスリー




The proper study of mankind is man.

Alexander Pope

 

人間の真の研究対象は人間である。

アレキサンダー・ポープ




It is human nature to think wisely and act foolishly.

Anatole France

 

賢く考えていながら、愚かに行動してしまうのが、人間の性だ。

アナトール・フランス




Man is no more than a reed, the weakest in nature. But he is a thinking reed.

Blaise Pascal

 

人間は自然界の中でもっとも弱い葦にすぎない。だが、考える葦である。

ブレーズ・パスカル




Man knows so much and does so little.

Buckminster Fuller

 

人間は、知りすぎるほどに知っているのだが、行動はあまりに少ない。

バックミンスター・フラー




When dealing with people, let us remember we are not dealing with creatures of logic. We are dealing with creatures of emotion, creatures bustling with prejudices and motivated by pride and vanity.

Dale Carnegie

 

人と接する時は、人間は論理的な生き物ではないということを思い出しなさい。我々は、偏見に満ちて、自尊心と虚栄心で動く、感情的な生き物に相対しているのです。

デール・カーネギー




Man, man, one cannot live quite without pity.

Fedor Dostoyevsky

 

人間、人間は、憐憫なしには生きていけぬ者だ。

フョードル・ドストエフスキー




Our humanity is a poor thing, except for the divinity that stirs within us.

Francis Bacon

 

私たちの人間性は、私たちの内部に動く神性を除くと、貧弱なものである。

フランシス・ベーコン




Men have become the tools of their tools.

Henry David Thoreau

 

人間は、自らが作り出した道具の道具になってしまった。

ヘンリー・デイヴィッド・ソロー




Man was born free, and everywhere he is in fetters.

Jean-Jacques Rousseau

 

人は生まれながらにして自由であり、かつ、いたるところで鎖に繋がれている。

ジャン=ジャック・ルソー




You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.

Mahatma Gandhi

 

人間性への信頼を失ってはならない。人間性とは大海のようなものだ。ほんの少し汚れても、海全体が汚れることはない。

マハトマ・ガンディー




The humanrace is governed by its imagination.

Napoleon Bonaparte

 

人間は、その想像力によって支配される。

ナポレオン・ボナパルト




Every man I meet is in some way my superior.

Ralph Waldo Emerson

 

私が出会う人は誰でも、どの点かにおいて、私より優れている。

ラルフ・ワルド・エマーソン




We are an impossibility in an impossible universe.

Ray Bradbury

 

我々はあり得ない宇宙に生まれたあり得ない存在である。

レイ・ブラッドベリ




Man is a tool-using animal. Without tools he is nothing, with tools he is all.

Thomas Carlyle

 

人間は道具を使う動物である。道具なしでは無であり、道具があると全てである。

トーマス・カーライル




The privilege of absurdity; to which no living creature is subject, but man only.

Thomas Hobbes

 

荒唐無稽である特権。それは、どんな生物もそれとは無縁の存在で、人間だけの特権だ。

トマス・ホッブズ




Judge a man by his questions rather than his answers.

Voltaire

 

人間は、その答えではなく、むしろ問いによって判断せよ。

ヴォルテール




For Mercy has a human heart, Pity a human face, And Love, the human form divine, And Peace, the human dress.

William Blake

 

慈悲は人間の心を持ち、憐憫は人間の顔を持つ。愛は人間の聖なる姿であり、平和は人間の衣装である。

ウィリアム・ブレイク