サルバドール・ダリの名言
スペインの画家。シュルレアリスム絵画の代表的存在。フロイトの精神分析に共鳴し、夢や幻想といった意識下の世界を写実的に描き出した。著書は『ダリとダリ』『隠された顔』『天才の日記』『わが秘められた生涯』『ナルシスの変貌』『ミレー『晩鐘』の悲劇的神話―「パラノイア的=批判的」解釈』等。
If You Act the Genius, You Will Be One.
天才を演じれば、天才になるのだ。
One might think that through ecstasy we would have access to a world as far from reality as that of the dream.
恍惚を通して、夢と同じくらい現実からかけ離れた世界に触れることができると思う者もいることだろう。
What is an elegant woman? An elegant woman is a woman who despises you and who has no hair under her arms.
エレガントな女とは何か。エレガントな女というのは、あなたを軽蔑し、脇の下に毛がない女のことだ。
Surrealism will at least have served to give experimental proof that total sterility and attempts at automatizations have gone too far and have led to a totalitarian system.
シュルレアリスムは少なくとも、完全な無菌状態と自動化の試みが行き過ぎて、全体主義的なシステムへと至ったという実証を与えることに役立つだろう。
Every morning upon awakening, I experience a supreme pleasure: that of being, and I ask myself, wonderstruck, what prodigious thing will he do today, this Salvador Dali.
毎朝、目覚めると私は、最高の喜びを体験する。それは、サルバドール・ダリであることの喜びだ。そして、このサルバドール・ダリが今日はどんな驚異的なことをするのかと、呆気に取られつつ、自らに問い掛けているのである。
Popularity, even at its most mediocre, delights me..
人気というのは、たとえもっともありきたりなものであっても、私を喜ばせる。
Let us illuminate my political positions. I have always been against any affiliation.. .I am the only Surrealist who always refused to be part of any organization whatsoever.
私の政治的立場を明らかにしよう。私はいつでもいかなる所属にも反対してきた。私は、どんなものであれあらゆる組織の一部になることをつねに拒否してきた唯一のシュルレアリストである。
It is not necessary for the public to know whether I am joking or whether I am serious, just as it is not necessary for me to know it myself.
それを私が自分で知る必要がないのと同じように、私が冗談を言っているのか本気なのかを大衆が知る必要はないのだ。
Mistakes are almost always of a sacred nature. Never try to correct them. On the contrary: rationalize them, understand them thoroughly. After that, it will be possible for you to sublimate them.
失敗というのは、ほぼつねに聖なる造物主である。決して修正しようとしてはならない。反対に、合理化し、徹底的に理解し給え。そうすれば、きっと昇華できるだろう。
Don't bother about being modern. Unfortunately it is the one thing that, whatever you do, you cannot avoid.
モダンであることに構うことはない。残念ながらそれは、どうあっても避けられないことだ。
1 - 10 / 27件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
