「ソクラテス」の名言

ソクラテスの名言

ソクラテス


The unexamined life is not worth living.

 

吟味されざる生に、生きる価値なし。




True wisdom comes to each of us when we realize how little we understand about life, ourselves, and the world around us.

 

生と自らと取り巻く世界について、どれだけ理解していないかを理解するとき、我々一人一人に本当の英知が宿る。




As for me, all I know is that I know nothing.

 

私に分かっていることはと言えば、私が何も知らないということだけだ。




Education is the kindling of a flame, not the filling of a vessel.

 

教育とは、炎を燃えあがらせることであって、入れ物を満たすことではない。




By all means marry; if you get a good wife, you'll be happy.If you get a bad one, you'll become a philosopher.

 

ぜひ、結婚しなさい。もし良き妻を娶れば、あなたは幸せになるだろう。もし悪しき妻を娶れば、あなたは哲学者になるだろう。




Let him that would move the world first move himself.

 

世界を動かさんとする者は、まず自らが動くべし。




Employ your time in improving yourself by other men's writings, so that you shall gain easily what others have labored hard for.

 

他人の本によって自らを向上させるのに時間を費やせ。そうすれば、他人が苦労して得たものを容易に得られるだろう。