今日の名言（2020/8/13）
Nothing in the world is permanent, and we're foolish when we ask anything to last, but surely we're still more foolish not to take delight in it while we have it.
Somerset Maugham
この世の中には、永続するものなどない。何であれ終わらずにいてくれることを願うのは、愚かなことだ。それでも、手にしているときに喜ばずにいるのは、もっと愚かしいことだろう。
サマーセット・モーム
ツイッターのボット
ボットというのは、自動的につぶやくロボットのことです。
１時間に１回、英語の名言と訳文をつぶやきます。
よろしければ、フォローしてやってください。
最近追加された名言
2020-08-13
The person must give himself an external sphere of freedom in order to have being as Idea.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
人は思考として存在するためには、自らに自由の外の領域を与えねばならない。
2020-08-12
If we command our wealth, we shall be rich and free; if our wealth commands us, we are poor indeed.
Edmund Burke
我々が富を支配すれば、我々は豊かで自由になることだろう。しかるに、もし富が我々を支配すれば、我々は酷く貧しくなることだろう。
2020-08-12
We must not always judge of the generality of the opinion by the noise of the acclamation.
Edmund Burke
我々はいつでも、拍手喝采の音によって意見の一般性を判断すべきではない。
2020-08-12
Manners are what vex or soothe, corrupt or purify, exalt or debase, barbarize or refine us, by a constant, steady, uniform, insensible operation like that of the air we breathe in.
Edmund Burke
礼儀というのは、我々が呼吸する空気のように一定で安定し調和した無自覚の働きによって、我々を苛立たせたり和ませたり、堕落させたり浄化させたり、高めたり貶めたり、粗野にしたり純化したりするものである。
2020-08-12
Well is it known that ambition can creep as well as soar.
Edmund Burke
野心というのが、膨らむのと同じように縮こまることもあるということは、よく知られているところである。
