「文学」についての名言

「文学」についての名言


All literature is gossip.

Truman Capote

 

あらゆる文学はゴシップである。

トルーマン・カポーティ



    




In literature the ambition of the novice is to acquire the literary language; the struggle of the adept is to get rid of it.

George Bernard Shaw

 

文学においては、初心者は文語の習得を熱望するが、熟達者はそれを除こうと苦心するのである。

ジョージ・バーナード・ショー



    




The one way of tolerating existence is to lose oneself in literature as in a perpetual orgy.

Gustave Flaubert

 

存在を容認するための一つの方法は、のべつ幕なしの乱痴気騒ぎのように文学に耽けることである。

ギュスターヴ・フローベール



    




Great literature is simply language charged with meaning to the utmost possible degree.

Ezra Pound

 

偉大な文学とは、ただ可能なかぎり最大限の意味を漲らせた言葉である。

エズラ・パウンド



    




A great age of literature is perhaps always a great age of translations.

Ezra Pound

 

文学の偉大な時代というのは、おそらくつねに翻訳の偉大な時代であろう。

エズラ・パウンド



    




Literature is an occupation in which you have to keep proving your talent to people who have none.

Jules Renard

 

文学とは、何も才能を持たない人々に対して、自らの才能を証明し続けなければならない職業である。

ジュール・ルナール



    




The purpose of literature is to turn blood into ink.

T. S. Eliot

 

文学の目的は、血をインクに変えることだ。

T・S・エリオット



    




 

<  1   

 


本の読み放題はコチラ

本の聴き放題はコチラ