「社会」についての名言

「社会」についての名言


The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.

Bertrand Russell

 

現代社会における困難の根本的な原因とは、知的な者は疑心暗鬼に陥っているのに、愚か者は自信過剰であるということだ。

バートランド・ラッセル



    




The open society is one that is deemed in principle to embrace all humanity.

Henri Bergson

 

開かれた社会とは、原則的にあらゆる人間を受け入れると見做されている社会である。

アンリ・ベルクソン



    




The amount of eccentricity in a society has generally been proportional to the amount of genius, mental vigor and moral courage it contained.

John Stuart Mill

 

社会が風変わりである度合いというのは概して、その社会に含まれる天賦の才、精神の活力、道徳的勇敢さの度合いに比例している。

ジョン・スチュアート・ミル



    




The social state is advantageous to men only when all have something and none too much.

Jean-Jacques Rousseau

 

社会状況というのは、あらゆる者が何某かを持っていてかつ持ちすぎてはいない場合にのみ、人間にとって有効なものである。

ジャン=ジャック・ルソー



    




In the strict sense of the term, a true democracy has never existed, and never will exist. It is against natural order that the great number should govern and that the few should be governed.

Jean-Jacques Rousseau

 

厳密な意味での真の民主社会というのは決して存在したことがなく、これからも存在しないだろう。多数が支配し少数が支配されるべきというのは、自然の法に反するのである。

ジャン=ジャック・ルソー



    




Society cares about the individual only in so far as he is profitable. The young know this. Their anxiety as they enter in upon social life matches the anguish of the old as they are excluded from it.

Simone de Beauvoir

 

社会は、役に立つかぎりにおいてのみ個人を大事にする。若者はこのことを知っている。社会に参加する際の彼らの不安は、社会から排除される際の老人の苦悩と符合するものである。

シモーヌ・ド・ボーヴォワール



    




If so few female geniuses are found in history, it is because society denies them any means of expression.

Simone de Beauvoir

 

歴史上に女性の天才がほとんど見つからないのは、社会が女性の表現手段の一切を否定しているからである。

シモーヌ・ド・ボーヴォワール



    




 

   2   

 


本の読み放題はコチラ

本の聴き放題はコチラ