バンクシーの名言
イギリスを中心に活動する素性不明のアーティスト。世界各地で、建物の壁などにステンシル技法で反権力・反資本主義など社会風刺的なグラフィティアートを描くなどして、ゲリラ的な活動を行っている。また、自らを題材にしたドキュメンタリー映画の監督も務めた。素性不明の理由は、落書きが犯罪であるからとされる。
Some people become cops because they want to make the world a better place, some people become vandals because they want to make the world a better looking place.
世の中をよりよい場所にしようと警官になる奴もいれば、より見栄えのいい場所にしようと落書き野郎になる奴もいる。
I need someone to protect me from all the measures they take in order to protect me.
私を守るために彼らが取るすべての措置から私を守るための誰かが必要だ。
We can't do anything to change the world until capitalism crumbles. In the meantime we should all go shopping to console ourselves.
我々は資本主義が崩壊するまで、世界を変えるための何事をもなし得ない。それまでの間、我々は全員、自らを慰めるため買い物に行くべきだ。
Sometimes I feel so sick at the state of the world I can't even finish my second apple pie.
ときに世界の状況にうんざりして、二つめのアップルパイさえ食べきれないことがある。
People who should be shot: Fascist thugs, religious fundamentalists, people who write lists telling you who should be shot.
撃たれるべき人とは、つまりファシストの悪党、宗教の原理主義者、誰が撃たれるべきかをあなたに告げるリストを書く人だ。
If you want someone to be ignored, then build a life-size bronze statue of them and stick it in the middle of town...
誰かを無視させたいのなら、その等身大の銅像を作り、街の真ん中に置けばいい。
Become good at cheating and you never need to become good at anything else.
チートに長じろ。そうすれば、他のことはうまくなる必要なんて全然ない。
I sucked a lot of breasts to get where I am today.
たくさんのおっぱいを吸って、いまの私がある。
T.V. has made going to the theatre seem pointless, photography has pretty much killed painting but graffiti has remained gloriously unspoilt by progress.
テレビは劇場に行くのを無意味に思えるようにし、写真は絵画をほぼ殺したが、落書きは進歩の影響を受けず見事に損なわれずにいる。
People say graffiti is ugly, irresponsible and childish. But that's only if it's done properly.
落書きは見苦しく、無責任で、子供じみていると言われる。でも、それは適切に行われたときだけだ。
1 - 10 / 20件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
